Bang (2017–…) ver online

Bang es una serie de televisión bilingüe de drama criminal inglés/galés, creada por Roger Williams, que se emitió por primera vez en S4C el 10 de septiembre de 2017. El programa, ambientado en Port Talbot, Gales, está protagonizado por Jacob Ifan como Sam Jenkins, un solitario que se enreda. en una red de mentiras después de tomar posesión de un arma, y Catrin Stewart como su hermana Gina, que es detective de la policía. La segunda serie se transmitió en S4C entre febrero y marzo de 2020.

Las transmisiones iniciales tenían subtítulos completamente en inglés (aunque el espectador debe acceder a estos y no aparecen en la pantalla), mientras que las transmisiones repetidas tenían subtítulos en inglés codificados para las escenas habladas en galés. La serie estaba disponible simultáneamente en BBC iPlayer como parte de la relación continua de la BBC con S4C.​

Fuente: Wikipedia (CC BY-SA)