«Пчёлка Майя» — анимационный телесериал, впервые созданный студиями Zuiyo Enterprise и Asahi Broadcasting Corporation из Осаки. После первых 6 эпизодов студия Zuiyo Enterprise разделилась на Zuiyo Company и Nippon Animation, которые сохранили права на сериал. Сериал состоял из 52 эпизодов и первоначально транслировался с апреля 1975 года по апрель 1976 года на всех филиалах ANN. Основанный на классической детской книге «Приключения пчёлки Майи» Вальдемара Бонзельса, сериал стал чрезвычайно популярным в континентальной Европе и с момента премьеры транслировался в странах и на разных языках по всему миру. Фильм, смонтированный из первых нескольких эпизодов, был выпущен 15 декабря 1977 года.
Существуют две версии сериала с английским дубляжом: южноафриканская версия, созданная Sonovision для South African Broadcasting Corporation (SABC), используемой для немецкого дубляжа, и с южноафриканскими акцентами для персонажей; и американская версия с совершенно новой музыкальной темой и канадской озвучкой, произведённая Saban Entertainment, которая транслировалась с 1 января 1990 по 31 декабря 1992 года на детском телевизионном канале Nickelodeon. Сериал «Пчёлка Майя» транслировался вместе с другими аниме, ориентированными на подростков, такими как «Adventures of the Little Koala», «Noozles» и «The Littl' Bits» в рамках блока программ Nickelodeon Nick Jr. для маленьких детей. Было дублировано 65 серий.
Второй сериал о пчёлке Майе, Shin Mitsubachi Māya no Bōken (新みつばちマーヤの冒険), совместно производился японской студией Wako Productions и австрийско-немецкой студией Apollo Film в Вене. Премьера второго сезона состоялась в Германии (ZDF) с сентября 1979 по сентябрь 1980 года. Второй сезон, состоящий из 52 эпизодов, не пользовался большой популярностью, не был показан в Японии до 12 октября 1982 года на TV Osaka и транслировался до 27 сентября 1983 года.
В СССР мультсериал впервые транслировался в немецкой версии по 1 программе ЦТ с 1 июня 1991 года и далее вечером по субботам. Позже транслировался в России на канале «Карусель».
Источник: Википедия (CC BY-SA)
Комментариев пока нет — будьте первым.
Войти — Войдите, чтобы оставить комментарий или рецензию.